Università degli Studi di Roma 3 ArcA diA
Archivio Aperto di Ateneo
DSpace@Roma3

ArcAdiA >
Centro Studi Somali >
Audio - Maqal - Audios >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2307/5835

Title: [Aqalka - Capanna]
Recording Author: Axmed Nuur
Daahir Afqarshe
Fiqi Buraale
Maryan
Dhegaweyne
Cali Mudiir
Discipline: ::Xoghayaha Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed::Antaraboolooji::dhaqameed
::Soggettario Centro Studi Somalo::ANTROPOLOGIA::Culturale
::Center for Somali Studies List of Subjects::Anthropology::cultural
Keywords: aqal Soomaali
raacata reerguuraa ah
miyi
agab
ereyo
capanna
pastori nomadi
campagna
utensili
lessico
hut
nomads and herders
rural area
tools
lexicon
Type of recording: Conversazione
Issue Date: 11-May-2017
Type: Sound
Call Number: Originale conservato presso il Centro studi Somali : http://host.uniroma3.it/centri/CentroStudiSomali/index.php
Abstract: Orayaashu waxay halkan kaga doodayaan arrimo ku saabsan aqal Soomaaliga, habka ay u dhisaan raacatada reerguuraaga ah: dhismihiisi iyo qaybaha uu ka kooban yahay; agabka laga dhex helo aqalka gudihiisa (weelasha; dirmaha; xargaha iwm). Waxay kaloo odayaashu soo bandhigayaan ereyada la xiriira arrimahaas.

In questa conversazione gli anziani parlano della capanna, costruzione tipica delle zone rurali usata dai pastori nomadi: la struttura e le varie parti di cui si compone; gli oggetti e gli utensili di uso quotidiano che si trovano all'interno dell'abitazione (recipienti; stuoie, corde). Gli anziani presentano inoltre la terminologia relativa all'argomento.

In this conversation, the elders talk about the Somali hut, typical home of rural areas used by nomad herders: the structure and the several parts of the hut; objects and tools for domestic use that can be found in the hut (recipients; wickers and ropes). The elders present the terminology related to the topic.
Description: Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho, iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.
Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.
Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's.
Location: Mogadiscio
URI: http://hdl.handle.net/2307/5835
Language: so
Duration: 47'
Format: audiocassetta
Appears in Collections:Audio - Maqal - Audios

Files in This Item:

File Description SizeFormat
40_Aqal.pdf42.73 kBAdobe PDF
40_Capanna.pdf42.13 kBAdobe PDF
40a.mp328.16 MBMP3
40b.mp315.94 MBMP3


This item is protected by original copyright

Recommend this item

SFX Query

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Università degli Studi RomaTre SBA - Sistema Bibliotecario di Ateneo ICT support by CINECA